Category: Consulting
-
Interpreting as Public Service
Interpreting is fundamentally people work – not language work. And when we get that backwards, or focus too heavily on the language piece- people suffer. Please know that I in no way mean that language is unimportant or an afterthought. Language is critical to the work we do and teach. Language has the power to…
-
What to expect from learners in disorientation
The other night in coach training we talked a lot about cognitive load and all the things to attend to in the work of coaching- attending to the client, preparing the next question to dig deeper, recalling the overarching coaching goals, watching the time, checking body language, checking your own gut about what needs to…
-
Week 1 – what a year!?!?
This week has been a long year indeed. My work went from largely on campus and in a business environment, to the corner of my art studio with a blue screen fencing me in. I have been an online instructor for about a decade and my life significantly changed as well. Admittedly, I’m also currently…
-
A whole new era
Things have unfolded quickly and suddenly last week and now we are entering a new frontier. With the requirements to move classes to remote delivery within a short period of time, many of us are in a tailspin. That being said, it is also a great time to connect, rethink, and learn new things to…